ahhh la la

Dream apartment

2012-01-26T09:09:00.006+01:00

GRACIAS a todos por estar ahí y por hacer posible estas 400.000 visitas.

THANKS 400.000 visits.

Esta vez nos hemos colado en casa de Klem Kjersti, una fotógrafa, y estilista de interiores noruega, sin duda un apartamento de ensueño.

This time we have visited the house of Kjersti Klem, a photographer and norwegian interior designer, definitely a dream apartment.

Lovely corners

2012-01-24T20:45:00.005+01:00

A continuación os dejo algunas ideas de como crear rinconcitos acogedores en vuestras casas.

Next I leave some ideas to how to create cozy corners in your home.

Bohemian studio

2012-01-22T19:50:00.004+01:00

A very bohemian studio.

Un estudio de lo más bohemio.

Vía: first opcion

Kichwa Tembo, Kenya

2012-01-20T09:25:00.006+01:00

The camp Kichwa tembo lies deep in a Masai Mara National Reserve,it is the home to the greatest concentration of large mammals on earth. The great migration of over two million wildebeest , Elephants, Hyena, Leopard, Lion, Wild Dog , Buffalo,Grant’s gazelle, Impala among other animals.

El campamento Kichwa tembo se encuentra situado en la Reserva Nacional Masai Mara,es el hogar de la mayor concentración de grandes mamíferos en la Tierra.Desde donde podremos observar la gran migración de más de dos millones ñus, elefantes, hienas, leopardos, leones, perros salvajes, búfalos, gacelas , Impala, entre otros muchos animales.

Cool

2012-01-18T15:26:00.005+01:00

I really love this cool apartment.

Creo que lo mío con este apartamente ha sido amor a primera vista.

Vía: femina.dk

Soaps, bubbles and some more....

2012-01-16T07:10:00.000+01:00

Soaps, bubbles and some more....

Janones, burbujas y algo más....

Wall inspiration

2012-01-14T16:58:00.006+01:00

A continuación os dejo algunas ideas para conseguir dar calidez y vida a alguna de vuestras paredes.

Next I leave you some ideas for giving warmth and life to one of your walls .

Stairs

2012-01-10T20:42:00.005+01:00

Las escaleras no tienen porque ser sólo un elemento de paso, a continuación os dejo tres ideas de cómo integrarlas perfectamente en la decoración de la casa.

The stairs do not have to be just one element of step, next I leave you three ideas to how to integrate perfectly in the decoration of your house.

Beachhouse-tree In Sidney

2012-01-07T09:48:00.002+01:00

Una casa escondida entre árboles en Sydney, con una zona de piscina espectacular, ¿quién da más?.
A hidden house betwen trees in Sydney, with amazing swiming pool area.

Gorgeus Kitchens

2012-01-04T07:25:00.003+01:00

La cocina me parece una parte fundamental en la casa, me gustan estilos muy diferentes: tradicionales, modernas, nórdicas, románticas......¿ con cúal os quedáis?

I think that kitchen are an importat part of the house, I like very different styles: traditional, modern, nordic, romantic ...... which one do you prefer?

These cottages are soooo cosy

2012-01-03T07:19:00.000+01:00

Estas cabañas nórdicas me parecen super acogedoras y cucas, son todo inspiración.

These nordic cottages seem me really comfortable and cosy.....a great inspiration.

Meeting point

2012-01-01T07:23:00.000+01:00

Para estas fechas nada mejor que una gran mesa donde reunir a toda la familia y amigos, estas son mis prouestas.

For these dates nothing better than a big table where to bring the whole family and friends, these are my suggestion.

A perfect place to start New Year

2011-12-30T18:32:00.007+01:00

A perfect place to start New Year. hAVE A GOOD START IN THE NEW YEAR!!!

Un lugar perfecto para comenzar el año nuevo. !!!OS DESEO UNA FANTÁSTICA ENTRADA DE AÑO!!!

Vía: Cavo Tagoo

Scandinavian Christmas inspiration

2011-12-23T09:11:00.006+01:00

Esta casa Escandinava esta preparada para recibir las navidades. Para la decoración se han empleado materiales naturales con un toque de purpurina.

This Scandinavian home is ready for Christmas! The decoration is subtle and ornaments are mostly made from natural materials with a hint of sparkle.

(images from Norwegian photographer Sandra Aslaksen / via Emmas Designblogg)

!!! Feliz Navidad a todos!!!
Happy Chirstmas!!!

A dream island (first part)

2011-12-19T07:33:00.001+01:00

Las islas ejercen una irresistible atracción sobre mí,en los próximos días iré compartiendo con vosotros algunas de mis preferidas kho thao, las Gili..... de momento voy a empezar por Zanzibar y Pemba, un destino fantástico con alojamientos para todos los bolsillos, a continuación os dejo el link a estas acogedoras cábañas y algunas imagenes de esta fascinante isla.

The islands have an irresistible attraction for me, next days I will share with you some of my favorites kho Thao, the Gili ..... for now I'll start by Zanzibar and Pemba, a great destination with accommodation for all budgets, I leave the link to these cozy cottages and some images of this amazing island.

Birdcages/Jaulas

2011-12-13T15:50:00.001+01:00

Las jaulas pueden convertirse en un gran aliado a la hora de decorar vuestras casas, consiguen crear un ambiente romántico y especial: me gustan vacias, con velas, con flores..... las podéis encontrar en muchas tiendas y mercadillos, yo me hize con la mía en zara home.

Birdcages can gives a romantic and special look to your home. Me like empty, with candles, flowers ..... you can found in many shops and markets, I bought the mine at Zara Home.

Anticipo navideño /Christmas

2011-12-11T07:44:00.002+01:00

!!!Ya están aquí las navidades!!! ....a mi me parece que cada año llegan antes....pero debe de ser cosa mía. Os dejo algunas ideas para la decoración de vuestras casas en estas fiestas, espero que os inspiren.

The christmas are here!!!!.I leave you some ideas for decorating your homes, I hope they inspire you.

La casa escondida / The hidden house

2011-11-29T07:50:00.003+01:00

Esta encantadora casa de campo se encuentra situada al lado del lago de Buresø ( Dinamarca) y esta escondida y perfectamente mimetizada con la naturaleza que la rodea, sin duda un lugar perfecto donde esconderse.

This charming cottage is located beside the lake of Bures (Denmark) and is well hidden and camouflaged with the surrounding nature,a perfect place to hide ourselves.

Floral arrangements

2011-11-24T09:32:00.007+01:00

Los arreglos florales son sin duda una de las mejores formas de decorar nuestras casas. Un ramo de flores dará encanto a cualquiera de los rincones de nuestro hogar, aquí os dejo algunos de mis preferidos.

Floral arrangements are one of the best ways to decorate our homes. A bouquet of flowers will gives charm any corner of our home, here are some of my favorites.

Xudum Okavango Delta Lodge

2011-11-14T07:13:00.000+01:00

Xudum Okavango Delta Lodge is surrounded by waterways on a permanent channel of the Okavango Delta. It reaches out to a lagoon that provides a vast array of wild animals and bird life. You will see a plethora of hippo and the massive herds of buffalo that are frequently encountered in the area. Predators and prey alike roam the plains at will.
All the safari suites are environmentally friendly and blend in effortlessly with the surroundings.

Xudum Okavango Delta Lodge está rodeado de canales del delta del Okavango. Esta situado en una laguna donde encontraremos una gran variedad de animales salvajes y aves, es fácil avistar hipopótamos y manadas de búfalos Todas las suites se han construido en consonancia con el medio ambiente y se camuflñan con el entorno.

Romantic beds

2011-11-08T07:31:00.003+01:00

Confortables, relajantes, cálidas ................por todo ello y porque es el lugar en el que pasamos más tiempo, me ha parecido una buena idea dedicar esta entrada a las camas, os dejo fotos de mis preferidas.

Comfortable, relaxing, warm ................ and it is the place where we spent more time, I think it´s a good idea to dedicate this post to the beds, next I I leave my favorite photos.

Maia Resort, Maldives

2011-11-01T08:00:00.002+01:00

En las Seychelles encontramos una isla llamada Mahé, aquí se ubica el hotel Maia Luxury Resort & Spa, un fantástico lugar para aquellos que ya están planificando sus vacaciones de navidad y quieren desconectar de todo y volver como nuevos.

In the Seychelles are an island called Mahe, the hotel Maia Luxury Resort & Spa is located here, a fantastic place for those who are planning their Christmas vacation and want to disconnect everything.

A typical Danish house

2011-10-26T08:36:00.003+02:00

En esta preciosa casa la gran protagonista es sin duda la busqueda de la luz ( tan escasa es Dinamarca). La mayoría de los muebles se han adquirido en el mercado de las pulgas y en tiendas de segunda mano. Personalmente me ha encantado la distribución, tan abierta, me parece que se aprovechan mucho mejor los metros.

In this home the main protagonist is undoubtedly the search light. Most of the furniture has been purchased at flea markets and thrift stores. Personally I loved the distribution, so open.

vía bolig magasinet

A house in Uruguay

2011-10-20T09:48:00.003+02:00

This house is located in the dunes of Cabo Polonio on the eastern coast of Uruguay. It is small. The materials used for building are very simple,.with whitewashed walls and floors. The main color is white with accessories in earthy tones. True to the spirit of the inhabitants in the area, the house remains without electricity using lanterns and candles.

images from Espacio Living

Esta casa se encuentra situada sobre las dunas de Cabo Polonio, en la costa de Uruguay. Es realmente pequeña pensada para un fin de semana para una pareja. Los materiales utilizados para la construcción son muy simples.El color principal es el blanco con accesorios en tonos tierra. Fiel al espíritu de la zona, la casa no tiene electricidad, esto se compensa con linternas y velas que acaparan todos los rincones.

A lovely rustic house on Formentera

2011-09-05T07:06:00.008+02:00

This lovely house is situated on the island Formentera. This small island is smaller and less touristy then it’s neighbouring island Ibiza. The images of this gorgeous little house are shot by Jordi Canosa, a photographer from Barcelona, Spain. This house is owned by a lady named Christina. I love the way it is decorated in a simple but unique style with lots of natural materials and attention for detail.

Via style files

Esta encantadora casa está situada en Formentera, esta pequeña isla es mucho menos turística que su vecina Ibiza. Las fotos son de Jordi Canosa.
La afortunada dueña de esta casa se llama Cristina y ha decorado la casa con suma sencillez y con un montón de muebles de obra como el vestidor, el lavabo y parte de la cocina....muy al estilo ibizenco.....me encanta.

Serenity house

2011-08-29T07:02:00.000+02:00

Esta casa me inspira relajación y serenidad, y consigue este efecto a través de sus tonos claros y de la ausencia de muebles o adornos innecesarios, todo esta en su justa medida.

This home inspires me relaxation and serenity, and achieves this effect through with its white tones and its larges spaces.

Vía: First Opcion

Estaré unos días fuera, nos vemos a la vuelta.....besitos

I will be out for a few days.

A house in Formentera island

2011-08-27T07:07:00.003+02:00

Me encanta el estilo y la ubicación de esta casa, me enamora cada habitación. Esta preciosa casa está situada en la isla de Formentera y es propiedad de Rita. Los materiales naturales utilizados y la acertada elección de muebles son un binomio perfecto.

Imágenes de Jordi Canosa

I just love the style and the setting of this house.I love every room in this house .This stylish house is located on the Spanish Island of Formentera and is owned by a lady called Rita.The use of natural materials and the choice of furniture and accessories suit this house perfectly.

Images by Jordi Canosa

Estaré unos días fuera, nos vemos a la vuelta.....besitos

I will be out for a few days.

Selous Game Reserve

2011-08-25T07:39:00.001+02:00

The Selous Game Reserve Only 200 km West of Dar es Salaam lies the mighty Selous Game Reserve, one of Africa’s least known yet wildest conservation areas. This wonderfully diverse with an unusually high number of animals giving guests an opportunity to glimpse all of these exotic animals in true unspoilt wilderness.

La reserva de caza Selous Game se encuentra situada a tan sólo 200 km al oeste de Dar es Salaam, es uno de los parajes menos conocidos pero más salvajes de las áreas de conservación de África. Podemos encontrar en ella diversidad de animales dando a los clientes la oportunidad de acercarse a la verdadera naturaleza virgen.

Una casa de verano en el sur de Francia

2011-08-21T07:54:00.006+02:00

This is the holiday home of French interior designer Sarah Lavoine. This old farmhouse is located in the French Gers region (which is often called French Tuscany), in the South West of France. The dining area has beautiful steel windows and doors.

Esta es la casa de vacaciones del diseñador de interiores francés Lavoine Sarah. Es una antigua granja y está situada en la región francesa de Gers (que a menudo se llama Toscana Francesa), en el suroeste de Francia. El comedor tiene vistas y unas preciosas ventanas y puertas de acero, que enmarcan a la perfección la estancia.

Kanuhura, Maldives

2011-08-18T07:48:00.001+02:00

Kanuhura is a coral island hideaway in a remote atoll of the Maldives in the Indian Ocean. A seaplane brings you to the resort’s timber and thatch on white sand and smiling service.

Kanuhura es una isla de coral que se encuentra en un remoto atolón de las Maldivas en el Océano Índico. Se accede a ella a través de un hidroavión, en el resort encontrarás playas de arena blanca y un sonrriente personal.

Si queréis ver más fotos o obtener más información pinchad aquí.

A dream

2011-08-15T07:49:00.003+02:00

Esta casa me parece un sueño, llena de arte y mil detalles que la llenan de vida, encanto y personalidad.

This house seems a dream, full of art and a thousand of details that give it life and personality.

Vía first opcion

Shompole lodge, Kenya

2011-08-11T07:07:00.001+02:00

Perched on the edge of the Nguruman Escarpment with expansive views across the Rift Valley, Shompole seems to meld with its natural surroundings in a uniquely stylish way. All details have been inspired by the African environment and include local natural elements such as white quartz rock, polished fig tree trunks and the water that seems to run through it all. The beauty of the surroundings and the privacy of the rooms, make Shompole an ideal destination.

Situado en el borde de Nguruman nos ofrece amplias vistas de todo el Valle del Rift, Shompole parece fundirse con el entorno natural .Todos los detalles han sido inspirados por el entorno africano y locales incluyen elementos naturales como rocas de cuarzo blanco, troncos de de higo y agua por todas partes.La belleza del entorno y la privacidad de las habitaciones, hace de Shompole un destino ideal.

Pastels vintage

2011-08-08T07:43:00.000+02:00

El tono rosa palo de las rosas junto a la tetera verde y al despertador le da un aspecto muy vintage al conjunto, creando un ambiente de lo más romántico.

The pale pink of roses with the green tea and the alarm gives a very vintage look to the set, creating a most romantic spaces.

Small wardroves

2011-08-03T07:24:00.002+02:00

A continuación os dejo algunas ideas para crear rinconcitos con pequeños vestidores.

Then I leave some ideas for creating corners with small wardrove.

A house in the south of Portugal

2011-07-31T07:18:00.001+02:00

This is the retreat of French interior designer Jacques Grange. The house is located in the south of Portugal, not far from the Atlantic Ocean. The decoration is simple with cupboards and wall cabinets.

Este es el refugio del diseñador de interiores francés Jacques Grange. La casa está situada en el sur de Portugal, cerca del océano Atlántico. La decoración es sencilla y confortable con muebles de obra y lo más importante con un fantastico exterior donde relajarse.

Lapa Rios Ecolodge, Costa rica

2011-07-27T21:04:00.001+02:00

Set in a private nature reserve spread of Central America's , Lapa Rios was designed in harmony with the surrounding forest and beach environment. The main lodge and bungalows line three ridges and are connected by walking paths and steps. Built over 350 feet above the sea,
Lapa Rios Ecolodge is more than just a beautiful rainforest hotel or an eco resort near the beach. Lapa Rios is a model ecotourism project.

Situado en una reserva natural privada en la América Central, Lapa Ríos fue diseñado en armonía con la selva que lo rodea y con la playa que se encuentra a tan sólo unos 350m.. El diseño consiste en un edificio principal y una serie de bungalows que están conectados entre si por senderos y escalones. Lapa Ríos Ecolodge es algo más que un bonito hotel hermoso o un eco-resort cerca de la playa, es un proyecto modelo de ecoturismo.

A cosy home

2011-07-25T07:35:00.001+02:00

Me resulta difícil ubicar esta preciosa casa, podría ser tunecina, marroquí y hasta granadina, lo que esta claro es que en ella se respira tranquilidad y sosiego, y han han conseguido este efecto creando espacios poco recargados y pintados en tonos claros y neutros, una formula que no falla nunca.

I find difficult to locate this home, it could be Tunisian, Moroccan and even of Granada, I have clear that it breathes peace and quiet, and they have achieved this effect by creating spaces uncluttered and painted in neutral tones .......sure hit.

Rraffles Canouan,St. Vincent and the Grenadines

2011-07-22T07:25:00.000+02:00

The Resort is set on a private estate, featuring secluded white sand beaches, all surrounded by coral reefs,theatrically set around a protected bay with each of the 60 single and double story villas offering breathtaking views. And then, the fauna! How many beasts, turtles, iguanas, birds of all kinds and colors.

El complejo está situado en una finca privada, y tiene fantasticas playas solitarias de arena blanca, rodeadas de arrecifes de coral, la bahía esta protegida por cada una de las 60 villas que ofrecen unas vistas espectaculares.Y no podemos olvidarnos de su fauna! tortugas, iguanas, y aves de todo tipo y colores.

A spacious loft

2011-07-20T07:49:00.003+02:00

A spacious loft and very gorgeus, vía first option.

Un loft muy espacioso y lleno de encanto, vía first option.

Marruecos, una casa a los píes de las montañas del atlas

2011-07-17T07:56:00.009+02:00

The house had been abandoned for a long time before it was bought by the current owner. The renovation took over near of two years and was carried out with a sense of authenticity respect for the architecture of the village.And surrounds the house A spacious and beatifull garden .

La casa llevaba varios años abandonada antes de que la comprada por el propietario actual. La renovación duro cerca de dos años y se llevó a cabo con un sentido de respeto por la autenticidad de la arquitectura del pueblo.Rodea la casa de un amplio y bonito jardín.

Vía:Marie Claire Maison Italy

Magic tend

2011-07-15T07:50:00.000+02:00

Cuando somos niños dedicamos parte de nuestro tiempo libre a construir cabañas y tiendas......no se muy bien porque tenemos que dejar de hacerlo cuando nos hacemos mayores..... yo me apunto a las siguientes ideas.

Children spend part of their free time to build huts and tents ...... I don´t know very well because we have to stop to do when we get older ..... I pointed to the following ideas.

Dune Lodge, Namibia

2011-07-12T07:49:00.005+02:00

The Dunes Lodge is perched on top of a dune plateau, overlooking panoramic vistas in all directions and capturing the beauty of the desert in a most memorable way. Building style is a combination of wooden structures and canvas blinds, opening up to the desert beyond.

El Dunes Lodge está situado en lo alto de una meseta de dunas, con vistas vistas panorámicas en todas direcciones para poder disfrutar de toda la belleza del desierto. El lodge consiste en una combinación de estructuras de madera y estores con apertura directa al desierto.

Little corners of Mediterranean / Rinconcitos del Mediterraneo

2011-07-10T21:02:00.001+02:00

Photos of little corners of Mediterranean that I've found in Barcelona, Soller (Palma de Mallorca), Malta and Palermo.

Fotos de rinconcitos del mediterraneo que me he ido encontarando por Barcelona, Soller (Palma de Mallorca), Malta y Palermo.

Pink

2011-07-07T19:25:00.001+02:00

!!!Puro romanticismo!!!

Pure romanticism!!!

Apani Dhani Ecolodge, Rajasthan

2011-07-06T07:09:00.000+02:00

Apani Dhani Ecolodge is located in Nawalgarh, town known for its wall paintings. The lodge has 9 bungalows constructed in the traditional way. Pampas grass is used for thatching the roofs and the walls are made of sun dried clay bricks. All the rooms are decorated with regional handicrafts . It is a peaceful location to discover the countryside life of Rajasthan.

Apani Dhani Ecolodge se encuentra en Nawalgarh, ciudad conocida por sus pinturas de la pared. El albergue dispone de 9 bungalows construidos de la manera tradicional. Para los techos se utilizan materiales del entorno y las paredes están hechas de ladrillos de barro secado. Todas las habitaciones están decoradas con artesanía regional. Es un lugar ideal para descubrir la vida rural de Rajastan.

A beautifull house in Formentera

2011-07-05T07:55:00.006+02:00

I’d also want a house like Consuela Castiglioni’s on the island of Formentera. I fell in love with her house when I saw it a few years ago in a decoration magazine. It wasn’t a huge surprise since she has been one of my favorite designers for years.

Me gustaría llegar a tener algún día una casa como la de las siguientes imagenes, fue diseñada por Consuelo Castiglioni en la isla de Formentera. Me enamoré de esta casa hace años cuando la vi en una revista de decoración.

Chobe Under Canvas

2011-07-02T07:52:00.000+02:00

Well-used animal trails meander between five ensuite safari tents and down to the water’s edge at Chobe Under Canvas, positioned at exclusive semi-permanent campsites on or near the Chobe River. Delicious home-cooked meals are served in comfortable guests areas, and in between meals.

Los animales suelen utilizar como paso los senderos cercanos al camping, esto nos ofrece la oportunidad de vivir una experiencia única, las tiendas estan situadas cerca del río Chobe, lo cual aumenta la posibilidad de divisar animales ya que todos ellos se acercan en algún momento para poder beber. Además y para reponer fuerzas después de un día de safari el Chobe Under Canvas ofrece una deliciosas comidas casera...todo un lujo.

Mannequin and some more

2011-06-29T07:33:00.010+02:00

Buceando por la blogosfera me he encontrado las siguientes imagenes, os dejo mis preferidas. No siempre hay espacio para encontrar un hueco para un maniquí, pero si sois de las afortunadas que no tenéis problemas de espacio, os lo recomiendo, conseguiréis crear un entorno lleno de personalidad incluyendo un maniquí, un busto para colgar vuestros collares o unas cajas para sombreros.

Diving by blogosphere I have found these pictures, I leave my favorites. Not always we have meters in our house, but if you are the lucky ones who have no space problems, I recommend including a dummy, or a mannequin bust to hang your necklaces or a hat boxes

My holidays by Mediterranean sea.

2011-06-26T07:30:00.002+02:00

Aquí os dejo una primera entrega de mis vacaciones por el Mediterraneo, las primeras fotos pertenecen a la isla de Malta, no había estado nunca y sólo hicimos una pequeña parada en su capital Valleta, pero me parecio un lugar lleno de encanto, me quede con ganas de más así que volveré para poder descubrir la isla al completo.

Next I leave you some moments of my vacation in the Mediterranean, the first pictures belong to the island of Malta, I had never been and we only can to visit the capital Valletta, but I found a place full of charm, I want more so I will come back soon.

Italia, fantástica !!!!como siempre, fue donde más nos paramos, además de Roma y Venecia, visitamos Palermo y Savona. Me encanta el destartale, cahos y desorden del Sur y me enamora todo el norte, realmente creo que hay pocos paises que nos puedan ofrecer tanta cultura, gastronomía, paisajes y contrastes como Italia, siempre un destino perfecto.

Italy, fantastic!!, We could visit Rome,Venice,Palermo and Savona. I love the shabby Cahos and disorder of the South and I love all the north, I really think that there are few countries that can offer us so much ......culture, gastronomy, landscapes and contrasts, It´s always a perfect destination .

Gorgeus and elegant bird cages

2011-06-22T20:13:00.000+02:00

Los detalles son los que consiguen crear rincones con encanto en nuestras casas, un jarrón con flores, una lámpara o unas preciosas jaulas como las de las imagenes que os dejo a continuación pueden mejorar mucho la decoración de nuestro hogar.

The details grow charming corners in our house, a vase of flowers, a nice lamp or a wonderful cages such as the next pictures.... a good idea to decorate our home

Hotel Breezes, my trip by Zanzibar

2011-06-19T22:45:00.000+02:00

Este post me hace especial ilusión y me apecetece especialmente compartirlo con todos vosotros, el hotel Breezes es sin duda el lugar más mágico donde me he alojado, situado en un entorno privilegiado y decorado con muchísimo encanto, te encuentras rinconcitos maravillosos por todas partes.
La comida es excelente y la sirven en un comedor abierto con vistas a una playa de postal, en este resort cuidan con mucho mimo a sus clientes, realmente es un lugar que cuesta abandonar.
Situado en la evocadora isla de Zanzíbar, un lugar donde es imposible aburrirse, puedes bucear en sus corales, nadar con delfines, visitar tortugas centenarias, adentrarte en el parque Jozani y perderte por el encantador Stone Tone.En resumen un lugar que os recomiendo a todos.

This post is special for me and I would like to share with all you, Breezes is undoubtedly the most magical place where I stayed, located in a privileged place and decorated with lots of charm.
The food is excellent and served in a open dining room with a view to a postal beach, this resort carefully executed to their customers, really It´s hard to go out.
Situated in the evocative island of Zanzibar, a place where it is impossible to get bored, you can scuba dive in the reefs, swimming with dolphins, to visit centenarian turtles, go to Jozani park and lose the charming Stone Tone.

En unos días colgaré el post de mis recientes mini vacaciones, espero que os guste.

Shabby chic, again!!!

2011-06-17T07:04:00.003+02:00

No es la primera vez que os hablo del Shabby chic, y tampoco será la última, este estilo profundamente romántico consigue crear ambientes calidos y relajados a la vez, perfecto para un rinconcito de lectura en el salón o para darle un toquecito al dormitorio, haced la prueba y comprobaréis que el resultado es fantástico.

It is not the first time that I speak you about Shabby chic, and probably it not be the last, deeply romantic style gets warm and relaxed environment at the same time, perfect for a reading corner in the livingroom ,or to give a touch to the bedroom, make the test and will see that the result is fantastic.

Duntonhots, Colorado

2011-06-14T07:30:00.000+02:00

En Colorado, encontramos el hermoso pueblo de Telluride que ha basado parte de su éxito en la cultura pop,el arte y los festivales; el resto de su fama lo podemos atribuir sin duda al magnífico paisaje natural que lo rodea.

In Colorado, we found this beautiful town of Telluride has built its success on pop culture, art and festivals, the rest of his success can be attributed no doubt to its magnificent natural landscape.

How to improve your halls/ Ideas para el recibidor

2011-06-11T07:28:00.001+02:00

Os dejo algunas sencillas ideas de como mejorar vuestros recibidores, a veces es tan sencillo como incorporar un jarrón con flores, o una bonita escultura de un caballo (que es siempre un acierto) o un espejo antiguo........

Here some simple ideas like how to improve your halls, sometimes it's as simple as incorporating a vase of flowers or a beautiful sculpture of a horse or an antique mirror ........

Nos vemos en unos días, mis vacaciones están a punto de finalizar.

Morgan's Rock Hacienda & Ecolodge, Nicaragura

2011-06-08T07:29:00.001+02:00

Morgan’s Rock Hacienda & Ecolodge paves way to an authentic experience with nature. The exotic rainforest surroundings and secluded location bring peace, harmony, and relaxation of the body and mind. With a private sandy beach and adventure activities.

Morgan's Rock Hacienda & Ecolodge es una auténtica experiencia en la naturaleza. Rodeado de selva exótica es un lugar tremendamente tranquilo.Pero no todo va a ser relajación, también nos ofrece una playa privada y un montón de actividades de aventura.

Estaré de vacaciones durante unos días más,así que no podré contastar a vuestros comentarios, os he dejado algunas entradas preparadas.

I´m on holidays, I leave you some post.

Outdoor inspiration

2011-06-05T07:17:00.002+02:00

Os dejo algunas imágenes de exteriores que parecen recien salidas de un cuento de hadas.

Next I leave you some outdoor pictures, they remenber me a fairy story.

Vía: Bohemian Shoebox

Sigo de vacaciones, contestare vuestros comentarios cuando regrese, besos para todas.

I´m on holidays.

Park Hyatt Shangai y Mandarin Oriental Sanya, China

2011-06-03T07:58:00.000+02:00

China es un destino que me resulta de lo más atractivo, pero con el que todavía no me he atrevido por su tamaño ( me cuesta decidir que puedo visitar y que es lo que voy a dejar fuera) y por la dificultad de comunicación ( mucho me temo que el chino no es lo mío).........pero sus murallas y sus soldados de terracota me están esperando..... lo noto.

China is a destination that I find really attractive, but I still have not visit because is huge (I can not decide I can visit and what I'll leave out) and the difficulty of communication (I am much I fear that Chinese is not for me )......... but theirs walls and theirs terracotta soldiers are waiting for me ..... I can feel .

Estaré unos días fuera, nos vemos a la vuelta.....besitos

I will be out for a few days.

La Banane Hotel, St. Barth

2011-06-02T07:13:00.002+02:00

El hotel Banane es una joya tropical, con el encanto de los años 50. Esta formado por nueve bungalows rodeados de una densa vegetación tropical. Los muebles son de estilo modernista algunas de las piezas estan firmadas por Pierre Jeanneret y Jean Prouvé Serge Mouille. El entornos es un lugar más que privilegiado, Bueno, una pequeña joya de encanto y buen gusto que vale la pena compartir con todos vosotros,por si estáis planeado unas vacaciones exóticas.

Banane Hotel is a tropical jewel, with the charm of the 50's. This consists of nine bungalows surrounded by dense tropical vegetation. The furniture is modernist some of the pieces are signed by Pierre Jeanneret and Jean Prouve Serge Mouille. The environment is a more than privileged, Well, a little gem of charm and good taste that is worth sharing with you, if you are planning an exotic vacation .

Chicas voy a estar unos días fuera, me tomo unas minivacaciones, os dejo post preparados, besitos y nos vemos pronto.

I´m on holidays, see you soon.

Workspaces

2011-05-30T07:15:00.000+02:00

Today’s post is about workspaces. Some are small, some are large, some are very well organised and others are eclectic but they are all inspiring!

El post de hoy esta dedicado a zonas de trabajo. Algunas son zonas pequeñas, otros son grandes, pero todos ellos están muy bien organizados, pero todos ellos me parecen de lo más inspiradores.

Vía:mixr.se, stylizimo and the last one photographer Patric Johannson.

Magic Cottage & Takou River Eco Lodge, New Zeland

2011-05-27T07:41:00.000+02:00

Magic Cottage & Takou River Eco Lodge are set amid of sub-tropical gardens on the banks of the Takou River. Voted one of the top 10 luxury lodges in NZ, Magic Cottages at Takou River is a secluded and beautiful riverside retreat set on the banks of the Takou River. Surrounded pasture and native bush, sub-tropical gardens and within earshot of the sea.

Magic Cottage & Takou Río Eco Lodge, se encuentra rodeado de jardines subtropicales . Ha sido elegido como uno de los 10 lodges más lujosos de Nueva Zelanda, es un refugio aislada y enclavado a orillas del río Takou. Rodeado de pastos, arbustos nativos, jardines sub-tropicales y casi se puede oir el mar.

Spring!!!

2011-05-24T07:49:00.003+02:00

Es sin dudarlo mi época favorita del año, por fin se acaba el frío, deja de hacerse de noche a las cinco de la tarde, todo se llena de flores y encima es mi cumpleaños.Os dejo alguna de las imagenes que me han enamorado.

It is without doubt my favorite time of year, so just the cold stops, everything is full of flowers and is my birthdays. Next I leave you any of the images that I have fallen in love.

Hola chicas necesito AYUDA, llevo un par de días intentando responder a vuestros comentarios y no consigo colgar las respuestas, las escribo y después me pide como siempre mail y clave, me los acepta y cuando le doy a publicar comentario, me reenvia de nuevo a las claves...y así todo el tiempo

Sri Panwa Thailand

2011-05-21T07:12:00.000+02:00

Generously dotted amid the coastal forest, Phuket boutique hotel Sri Panwa’s seductive collection of 52 luxury villas slopes down to the sea via the warm white sands of its private beach. Each glass-boxed bedroom overlooks vast swathes of ocean and, if your bed were any closer to your private pool.

Este hotes esta estrategicamente situado en medio de un bosque costero, el Phuket Sri Panwa hotel esta formado por 52 villas de lujo que desciende directamente hasta el mar a través de las cálidas arenas blancas de una playa privada. Desde cada habitación formada por paredes de cristal se tienen vistas al océano y, cada dormitorio tiene acceso a su propia piscina privada, ¿ que más se puede pedir?

An australian house

2011-05-18T07:23:00.001+02:00

That’s one of the best-looking interiors (and exteriors) I’ve seen for some time.The interior is so clean, bright and airy and the exterior is simply amazing. I am loving the outdoor entertaining area, it’s like a slice of heaven.

Ese es uno de los interiores (y los exteriores) más bonitos que he visto en mucho tiempo. El interior es limpio, luminoso y amplio y el exterior es simplemente increíble. Me encanta la zona de entretenimiento al aire libre, es como un pedacito de cielo.

Vía: Style files

Selous Game Reserve

2011-05-16T07:32:00.003+02:00

Only 200 km West of Dar es Salaam lies the mighty Selous Game Reserve, one of Africa’s least known yet wildest conservation areas. Fed by the mighty Rufiji River, the largest river in East Africa which drains most of South Western Tanzania’s water, this reserve is home to over 1,000,000 large animals and is home to over half of Tanzania’s elephant population. Selous is unique among reserves in Tanzania as it encompasses an area exclusively devoted to tourism in its Northern part, making up for about 10% of the reserve’s total size. However, one of the major attractions has to be the mighty river itself, home to one of the largest crocodile and hippo populations in Africa, swarming with fish which in turn bring about some of the world’s best water birding. The River has also formed several large lakes on its Northern bank, navigable by boat. The Selous Safari Camp is situated on one of these lakes, sheltered in a grove of one of Selous’ many beautiful palm forests.

A sólo 200 km al oeste de Dar es Salaam se encuentra la reserva de caza Selous, una de las menos conocidas de África sin embargo es una las mejores zonas de conservación. Esta reserva es el hogar de más de 1.000.000 de animales y de más de la mitad de la población de elefantes de Tanzania. Selous es único entre las reservas en Tanzania, ya que abarca un área dedicada exclusivamente al turismo, que constituyen aproximadamente el 10% del tamaño total de la reserva. Uno de los principales puntos de interés es el río, donde podemos encontrar cocodrilos e hipopótamos, peces además de ser uno de los centros de observación de aves mejor en el mundo. El río ha formado varios grandes lagos en su orilla norte, que se pueden navegar en barco. El Selous Safari Camp está situado en uno de estos lagos, al abrigo de un precioso bosque.

A lovely parisian apartment

2011-05-14T06:40:00.000+02:00

Molduras en los techos, fantásticas lámparas, espejos antiguos y una mesa de centro realizada con una puerta vieja, crean el maravilloso ambiente de este piso parisino.

Moldings on the ceilings, great lighting, antique mirrors and a coffee table made with an old door, creating the wonderful atmosphere of this apartment in Paris.

Images from Milk

Nxabega Tented Camp

2011-05-09T20:49:00.000+02:00

Offering breathtaking views of the magnificent Okavango Delta from under the shade of a canopy of massive ebony trees, is Nxabega (“Place of the Giraffe”) Tented Camp. Guests gaze out over the Delta’s wide channels and winding lagoons which form the landscape of exciting safari activities.

El Nxabega Tented Camp ( lugar de la jirafa) nos ofrece unas impresionantes vistas del magnífico delta del Okavango, se encuentra inmerso bajo un dosel de árboles de ébano. Desde aquí se pueden visitar los canales del Delta y las lagunas a través de un increible paisaje, además de poder parcipar en emocionantes safaris.

Un paseo por la Alsacia y sus alrededores / Alsace

2011-05-06T20:43:00.001+02:00

Os dejo algunas imagenes de una escapada que hecho recientemente a la region de la Alsacia y sus alrededores (Lucerna, Estrasburgo y Colmar). Me he encontrado con un montón de rinconcitos que me han enamorado, además de maravillosas tiendas de decoración y mercadillos de antiguedades.

Here some pictures of a trip to the region of Alsace and its surroundings (Lucerne, Strasbourg and Colmar). I found lots of little corners that I have fallen in love, also wonderful shops and antiques markets.

An english country house

2011-05-04T20:00:00.001+02:00

This is the home of Sally and Mark Bailey which is located in the English country side, two hours away from busy London. The couple has always loved living in unusual places, far from the bustle of the city to enjoy nature all year long. In their home you can find second hand objects and furniture mixed with items from their famous shop Bailey Home and Garden.

Esta preciosa casa pertenece a Sally y Marc Bailey , se encuentra en la campiña inglesa, a tan sólo un par de horas de Londres. La pareja siempre quisó vivir en un lugar especial, lejos del bullicio de la ciudad para poder disfrutar de la naturaleza durante todo el año. Para su decoración se han empleado objetos de segunda mano y elementos de su propia tienda Bailey home and Garden.

Images from Cote Maison .

"La lancha" Guatemala

2011-05-02T07:26:00.004+02:00

From the resort "La lancha" ( the owner is Coppola) you can explore Lago Petén Itzá and its lakeshore villages from aboard a tour boat. This excursion makes stops at the quaint village of El Remante, which is known for its wood carving artisans, and the island town of Flores. Sample Guatemalteca cuisine and shop for colorful textiles from local vendors. Surrounded by miles of unspoiled jungle, the vast Mayan ruins of Tikal have been designated on the archaeological wonders of the world. With more than six-square miles of excavated sites to explore, the natural beauty of the locale is equally stunning.

Desde el resort "La lancha"(propiedad de Coppola) se puede explorar el Lago Petén Itzá y sus pueblos a bordo de un barquito, acercandose hasta el pintoresco pueblo de El Remante, que es conocida por sus artesanos de talla de madera, y hasta el pueblo de la isla de Flores. Este resort se encuentra rodeado de kilómetros de selva virgen, ya tiro de piedra de las ruinas mayas de Tikal que han sido catalogadas como una de las maravillas arqueológicas del mundo.

Kitchen again

2011-04-29T07:40:00.002+02:00

Por suerte ya han pasado a la historia esos años en los que no se prestaba atención a la decoración de las cocinas, hoy en día son unas de las grandes protagonistas de nuestra casa y sin duda las que os presento a continuación son las estrellas de la película.

Luckily it have already passed into history those years in which the decoration of kitchens wasn´t important, today are the center of our house and withdoubt next pictures are the stars of the film .

La Provenza / Provence

2011-04-26T07:03:00.006+02:00

Provence have an irresistible pull on me, with the antique markets, lavender fields, ratatouille recipes... here I leave you some of my prefer places.

La provenza ejerce una irresistible atracción sobre mi con sus mercados de antigüedades, campos de lavanda, recetas tradicionales...aquí os dejo algunos de los lugares que me han enamorado.

THANKS 300.000 VISITAS

Barn house

2011-04-23T07:32:00.004+02:00

This beautiful barn has been renovated by Seattle based architects Shed. According to the architects who both designed and built the barn: “the project involved the conversion of a barn into living space supporting a variety of activities and guests. The program called for a workroom/kitchen, an apartment, a bunk room, and bathrooms to be arranged within the existing building envelope.” Each space was developed around a minimal palette of materials and color, with extensive re-use of existing barn materials. Some of these materials included the re-use of the original barn siding for interior paneling, re-milling of salvaged floor joists for stair material, trim and counter tops. Emphasis was placed on durability and directness of design solutions with the aim of creating practical and unique results. (via freshome)

Este hermoso granero ha sido restaurado por unos arquitectos de Seattle ,el proyecto consistió en la conversión de un granero en un espacio vital multiusos, como un taller-cocina, un apartamento, una habitación de literas y los baños .

Cada espacio se ha desarrollado utilizando una paleta mínima de materiales y colores, con una amplia reutilización de materiales granero existentes, esto incluye la reutilización del revestimiento exterior original de granero para los acabados de los interiores.

(vía freshome)

Ya están a punto de finalizar mis vacaciones, espero que os hayan gustado los post que os dejado preparados.

I´m on holidays still.

Escaleras / Stairs again

2011-04-20T07:42:00.009+02:00

Navegando por la red he encontrado las siguientes imagenes de escaleras, no es el primer post que dedico a este tema, no lo puedo evitar me fascinan ejercen una irresistible atracción sobre mi, sobre todo las de caracol, aunque si soy sincera me dan un poco de vértigo y siempre tengo la sensación de que voy a acabar rodando por ellas.

Surfing by the net I found the following images of stairs, is not the first post I have dedicated to this item, the stairs fascinated me, exert an irresistible attraction for me, especially the spiral, but if I'm honest I feel a little of vertigo and I have always felt that I will finish shooting by them .

Todavia sigo de viaje, nos vemos pronto. Os deseo que paséis unas felices vacaciones

I´m still on holidays.

Á bicyclette SS-2011

2011-04-17T07:41:00.003+02:00

A continuación os dejo algunas imagenes de la nueva colección SS-2011 de á bicyclette, espero que os gusten!!!!.

Next I leave you some pictures of new collection SS-2011 from á bicyclette, I hope you liked it!!!!

Os dejo imagenes de algunas de las blogueras que han lucido alguna de las prendas de á bicyclette: Silvia de Bartabac, Olga de O´Style, Alejandra de Lovely Pepa, Alice de Cherry Blossom Girl, Veronica de Live Give Me Fashion, Ester de Mi Armario en Ruinas, Vistiendo a Candela, Silvia de Lady Adict, Miss at la playa y Between My Dresses........podéis ver mucho más en el blog á bicyclette .

Next some pictures of Bloggers with clothes of á bicyclette:Silvia de Bartabac, Olga de O´Style, Alejandra de Lovely Pepa, Alice de Cherry Blossom Girl, Veronica de Live Give Me Fashion, Ester de Mi Armario en Ruinas, Vistiendo a Candela, Silvia de Lady Adict y Miss at la playa........you can see more in á bicyclette .

Estoy de vacaciones , dejo algunas entradas preparadas, os deseo que paséis unas felices vacaciones.

I,m on holidays, I will be back soon.

Dormitorios con mucho encanto / Gorgeus bedrooms

2011-04-14T07:49:00.001+02:00

Os dejo algunas ideas de como mejorar vuestros dormitorios, personalmente me ha encantado la tercera foto, por la idea de las cama en mitad del dormitorio y la cuarta foto porque me parecen sensacionales esas puertas decapadas como cabecero. ¿ Con cual os quedáis vosotros?

Here I leave you some ideas to get better your bedroom, I personally loved the third picture, the idea of bed in the middle of the bedroom and the fourth photo because I seem sensational pickled those doors as a headboard. Which one do you chose?

Blancaneux Lodge

2011-04-11T07:38:00.000+02:00

In the early 1980s, Francis Ford Coppola visited Belize, immediately fell in love with the location, and purchased the abandoned Blancaneaux Lodge. For more than a decade the resort was used as a family retreat before Francis opened his tropical paradise to the public in 1993. Tucked away in a pocket of the Maya Mountains, Blancaneaux Lodge is a 20-room luxury resort where waterfalls tumble into turquoise pools above the jungle canopy. Its remote mountain setting makes it a perfect place to relax, rejuvenate and enjoy life’s simple pleasures. Guests can also explore the ancient civilization of the Maya, which still endures in the sacred sites throughout this magical region. From the ceremonial caves along the white-water rivers of the Mountain Pine Ridge Reserve to stalactite caverns and the vast ruins of Caracol deep within the lush rainforest, Blancaneaux is your window into the world of natural and archaeological wonders.

En la década de 1980, Francis Ford Coppola visitó Belice,y de inmediato se enamoró de la ubicación, compró el Blancaneaux Lodge que estaba abandonado, hace poco os hable del lodge Turtle Inn, que también es propiedad de la familia Coppola. Durante más de una década, el complejo fue utilizado como un refugio de la familia antes de que abriesen su paraíso tropical al público en 1993. Escondido en las Montañas Mayas hace que sea un lugar perfecto para relajarse, rejuvenecer y disfrutar de los placeres simples de la vida. Los huéspedes también pueden explorar la antigua civilización de los mayas, que aún perdura en los lugares sagrados a través de esta mágica región. Desde las cuevas ceremoniales a lo largo de los ríos de aguas blancas de la Reserva de Mountain Pine Ridge de estalactita de cavernas y las ruinas mayoría de las profundidades de la selva tropical exuberante Caracol, Blancaneaux es su ventana al mundo de las maravillas naturales y arqueológicas.

Muy Hindú / The Hindu style

2011-04-09T07:00:00.000+02:00

El estilo hindú es colorista, podría decirse que incluso algo recargado pero con un encanto especial, el brillo que recuerda metales preciosos y joyas, los tejidos lujosos y elementos decorativos con significado propio, son algunas de sus caracteristicas más llamativas.Tal vez no sea un tipo de mueble para decorar una casa completa, pero sí desde luego para decorar un rincón donde vivir momentos especiales y disfrutar sensaciones diferentes.

The Hindu style is colorful, even a bit heavy but with a special charm, brightness reminiscent precious metals and jewels, luxurious fabrics and decorative elements with its own meaning.It not be a type of furniture to decorate a whole house, but from then to decorate a corner in which to live moments and enjoy different sensations.

Comedores de ensueño / Gorgeus dinning rooms

2011-04-06T07:15:00.001+02:00

Dinning rooms to enjoy with your couple, with family and friends, endless meals and gatherings, without doubt one of the center of our house. Next I leave my selection I hope you like it as much as me.

Comedores para disfrutar en pareja, en familia y entre amigos de interminables comidas y tertulias, sin duda uno de los centros neurálgicos de nuestra casa. A continuación os dejo mi selección espero que os gusten tanto como a mi.

Phuket

2011-04-04T07:55:00.000+02:00

Paisajes espectaculares, impresionantes puestas de sol tropical y un mar azul intenso, esto es lo que ofrece uno de los destinos más populares de Asia. Una inmejorable combinación, perfecta de arena blanca y playas rodeadas de palmeras, si además añadimos la hospitalidad de su gente y excelente relación calidad-precio de sus hoteles y restaurantes creo que hemos encontrado un buen lugar para pasar nuestras vacaciones.

Spectacular scenery, stunning tropical sunsets and warm blue sea awaits you at Asia's most popular beach destination. This fun island provides an unbeatable combination of perfect silky soft white palm-lined beaches, superb hospitality and great value accommodation .

A house in Melbourne

2011-03-31T07:47:00.006+02:00

This gorgeous house located in Melbourne, Australia has been decorated by Gardener & Marks. The house is originally an early 1900s mattrass factory that had been derelict for years. It has been transformed by Lyn Gardener into an open plan warehouse with huge open space, a central courtyard and roof top terrace. The large spaces are white and bright and are filled with vintage chandeliers, 19th century French furniture, original fittings and classic decor.

Esta hermosa casa esta ubicada en Melbourne(Australia)y ha sido decorado por Gardener & Marks. La casa fue originalmente una fábrica, que llevaba años abandonada y se ha transformado en un almacén de planta abierta con un patio central y una gran terraza en el tejado. El color blanco y brillante predomina en el espacio, acompañado por candelabros de época y mobiliario francés del siglo 19.

Lofts

2011-03-28T10:30:00.000+02:00

Huyendo de los largos pasillos y de las casas invadidas por innumerables tabiques nos hemos ido acercando cada vez más a los lofts, espacios abiertos con infinitas posibilidades a la hora de decorarlos y muchos muchos metros cúbicos. Os dejo mi selección vía:style-files,apartment therapy,y art decoration.

Escaping from the long corridors and houses invaded by partitions we have been moving ever closer to the lofts, open spaces with endless possibilities to decorating and many many cubic meters. I leave my selection via: style-files, apartment therapy, and art decoration.

Bedford Post Inn - EEUU

2011-03-24T20:07:00.001+01:00

Una pequeña joya, el Post Bedford! es cálido y acogedor, y muy "cuco". Richard Gere y su mujer son los propietarios de este hotelito, han hecho un trabajo maravilloso de restaurauración con una decoración muy cuidada, además ofrecen la posibilidad de participar en sesiones de yoga, un buen lugar para desconectar.

What a little gem, the Bedford Post! It looks very warm and welcoming, and of course, cozy (one of MY must-haves!) The Gere's have done a marvelous job restoring this worthwhile property. It's wonderful that their visions for it have come to fruition - it makes all the hard work worth it!

More bathroom inspiration

2011-03-22T07:55:00.001+01:00

¡Más inspiración de baños! El gris es un color precioso para la decoración de los baños, especialmente en combinación con los accesorios en diferentes tonos de azul y gris como las siguientes imagenes.

More bathroom inspiration! Grey is a beautiful color to use in bathrooms, especially combined with accessories in different blue and grey tones like next photos.

La Maison Arabe

2011-03-20T09:55:00.000+01:00

La Maison Arabe tiene una historia tan rica como la ciudad de Marrakech, comenzó su vida como un restaurante de renombre en 1940, pero cayó en desuso,hasta que fue cuidadosamente restaurado de nuevo, con las técnicas de las casas tradicionales de Marrakech. Se pueden apreciar techos de madera de cedro y cúpulas impresionantes. Hoy, La Maison Arabe no sólo es conocido como uno de los mejores restaurantes de Marruecos, sino también como un hotel.
Fue construido alrededor de dos patios enormes, llenos de flores, y adornados con algunas piezas muy especiales, como lujosas alfombras y magníficos cuadros.

La Maison Arabe has a history as rich as the city of Marrakech itself. It began its life as a renowned restaurant in 1940, but fell into disrepair until it was carefully renovated back to its original beauty, with age old techniques that set traditional Marrakech homes apart from those in the rest of Morocco. From hand polished agate stone, detailed cedar wood ceilings, breathtaking cupolas and chiseled plaster, every aspect of renovation was kept as traditional and original as possible. Today, La Maison Arabe is not only known to serve some of the best food in Morocco, but is a luxury hotel and rejuvenating holiday destination.
The hotel was built with two massive patios, overflowing with flowers, and is adorned with spectacular and very rare pieces such as valuable carpets, magnificent paintings.

Wall inspiration

2011-03-17T07:23:00.003+01:00

Una buena forma de agrupar recuerdos es dedicar una de las paredes de nuestra casa para poder alojar en ella esas fotos que nos traen tantos recuerdos de familia, amigos, viajes .........o esos cuadros que nos inspiran con sólo mirarlos.

A good way to group memories is to dedicate one room of our house like "wall inspiration" for those photos that bring back so many memories of family, friends, travel ......... or those pictures which inspire us with only watch them.

Surf lodge

2011-03-15T07:27:00.003+01:00

El Surf Lodge esta ubicado en la ciudad de Nueva York, todo en este hermoso resort recuerda la época dorada de los años 60 y 70 y el inimitable estilo de la época. Numerosas tablas de surf salpican el local y nos proponen la vuelta a las casetas de playa clásicas. En su decoración domina la madera clara y en cuanto a las tonalidades empleadas van del blanco al rojo a infinitos matices de color beige.

The Surf Lodge is located in New York city, everything in this beautiful resort recalls the golden age of the 60 and 70 and the inimitable style of the time. There are many surfboards in the area and they are proposing a return to traditional beach huts. Decorate with light wood in terms of colors used range from white to red to infinite shades of beige.

Muy Shabby Chic / Very Shabby Chic

2011-03-13T07:39:00.001+01:00

El estilo Shabby Chic busca crear casas acogedoras, utiliza para ello accesorios de época,tonos pastel y muebles cómodos. Se identifica con una época en la que se vivía rodeado de manteles de encaje antiguo, de tejidos florales, muebles pintados, barras de hierro forjado con vaporosos visillos y jarrrones con flores frescas, Rachel Ashwell etiqueto este estilo de decoración y lo llamó Shabby Chic.

Shabby Chic is a comfortable, casual decorating style with a look that uses vintage accessories, pastels, and comfortable furniture. While people have been living with old lace tablecloths, dreamy soft floral fabrics, light painted furniture furniture, wrought iron curtain rods with filmy sheer curtains, and colorful fresh flowers for a long time, Rachel Ashwell identified this style of decorating and named it Shabby Chic.

Fregate Island

2011-03-10T07:27:00.001+01:00

Fregate Island es una isla privada situada en el archipiélago de las Seychelles. Esto significa que no hay rastro de hoteles y no están dentro de los itinerario del turismo. La única manera de ir es reservar una de las villas que salpican la isla. Cada residencia se ha construido respetando el equilibrio natural del medio ambiente, utilizando una arquitectura simple con materiales de la propia isla como el caoba africano o la teca.
Pero tal vez lo más espectacular es el hecho de que aquí, el ser humano no es la única especie en peligro de extinción, la isla es de hecho parte de un programa de protección y recuperación de la fauna y la flora del archipiélago y por lo tanto actúa como una base para la resurgimiento de muchas especies en peligro de extinción. Además de la innegable mágia del lugar pues, no hay que subestimar la sensación de estar invitados en un microcosmos en el que el hombre y la naturaleza parecen haber encontrado un equilibrio pacífico.

Fregate Island is a private island located in the Seychelles archipelago. This means that no trace of the hotels and not covered in the tour itinerary. The only way to go is to book one of the villas that dot the island. Each residence has been built respecting the natural balance of the environment, using a simple architecture with materials from the island as African mahogany or teak.
But perhaps the most spectacular is the fact that here, the human being is not the only endangered species, the island is actually part of a program of protection and recovery of the fauna and flora of the archipelago and so therefore acts as a base for the resurgence of many endangered species. Besides the undeniable magic of the place then you should not underestimate the feeling of being welcome guests in a microcosm in which man and nature seem to have found a peaceful balance.

Bloomingville pillows

2011-03-08T07:16:00.000+01:00

Podéis encontrar estos preciosos cojines en Le Souk, son de la marca danesa Bloomingville.A continuación os dejo mi selección, un espectacular cojín gris en forma de una rosa, otro de terciopelo en un tono rosado empolvado y por último el redondo en un sutil color beige. ¿Con cual os quedáis?

You can find this beautiful pillows at Le Souk, from Danish brand Bloomingville. Next I give you my selection: grey pillow in shape of a rose, round velvet pillow in a beautiful pink color, round pillow in a subtle powder/beige shade .

(images from Le Souk)

Casa do Castelo de Andrade

2011-03-06T07:17:00.003+01:00

Más de tres siglos de historia encierran los muros de esta vieja granja restaurada con mucho encanto en un hotel rural, situado cerca la localidad medieval de Pontedeume, y que nos ofrece la posibilidad de disfrutar del paisaje gallego.

More than three centuries of history hidden in the walls of this old restored farm house in a charming rural hotel, located near the medieval town of Pontedeume, and that gives us the chance to enjoy the Galician landscape.

http://www.casteloandrade.com/

Espacios abiertos / Open space

2011-03-03T07:05:00.003+01:00

Me encanta la distribución de esta casa, espacios abiertos sin tabiques y con paredes de cristal. Para la decoración se ha empleado una mezcla de muebles funcionales con detalles muy cuidados como los baúles y la silla de hierro forjado, que son los que le confieren la esencia a la casa.
Para aportar calidez se han empleado alfombras y mantas de pelo y jarrones con flores, el resultado final me parece espectacular.
Vía: Design elements, uno de mis blogs favoritos de decoración, os recomiendo que lo visitéis.

I love the distribution of this home, open space without walls. For the decoration has been used a mixture of functional furniture with details very careful as the trunks and wrought iron chair, which are conferred upon him the essence of the house.
For warmth were used hair mats and rugs and vases with flowers, the end result seems spectacular.

Vía: Design elements, uno de mis blogs favoritos de decoración os recomiendo que lo visitéis.

By: Design elements, one of my favorites decoration blog, I recommend you visit it.

photos: Mi casa revista

Aman-i-Khas Resort Jaipur (India)

2011-02-28T07:24:00.002+01:00

Aman-i-Khas se encuentra al norte de Jaipur, en las afueras del Parque Nacional de Ranthambore. Un santuario para la fauna exótica de la India, Ranthambore es uno de los mejores lugar para ver a los tigres salvajes en su hábitat natural.

Aman-i-Khás is located north of Jaipur on the outskirts of Ranthambore National Park. A sanctuary for India’s exotic wildlife, Ranthambore is one of the finest place to see wild tigers in their natural habitat.

Sigo de vacaciones, estaré de vuelta en unos días, prometo contastar a vuestros comentarios.

I´m on holidays, Iwill answer your comments in a few days.

Escaparates / Windows mirror

2011-02-25T07:31:00.004+01:00

Las siguientes imagenes son puro romanticismo parisino, toda una inspiración.
Next pictures are pure parisien romance , a great inspiration.

Estaré fuera unos días, nos vemos a la vuelta.

I´m on holidays, I will answer your comments in a few days.

100% blanco / White 100%

2011-02-22T07:41:00.003+01:00

Las siguientes imagenes me parecen de lo más relajantes, invitan al descanso y al sosiego, estoy segura de que tendría dulces sueños en cualquiera de ellas, el blanco es siempre un acierto para la ropa de cama.

I think taht the following images are very relaxing, restful and quiet, I'm sure I would have sweet dreams in any of them, white is always perfect to the bedding.

Cavo tagoo Mykonos

2011-02-19T07:56:00.002+01:00

Cavo Tagoo, este hotel esta situado cerca de Mykonos Chora, construido en un promontorio rocoso natural impresionante. Destaca en él una estética muy natural y el respeto a los elementos tradicionales.

Cavo Tagoo is a hotel near Chora of Mykonos, built into an impressive natural cliffside. With its luxurious barefoot chic aesthetic, its distinctive architecture, and respect for traditional elements .

Sala de la plancha / Laundry room

2011-02-16T07:47:00.003+01:00

A continuación os dejo unas cuantas ideas para mejorar vuestra sala de la plancha.

Next I leave a few ideas to improve your laundry room.

Vía:Un Coeur en Provence, Camilla At home and Brabourne

The turtle inn- Belice

2011-02-13T15:48:00.001+01:00

Francis y Eleanor Coppola adquirieron este refugio junto a la playa en 2001, había sido arrasado por el huracán Iris, los Coppola dirigierón un proyecto de recuperación de dos años, creando un magnífico complejo que es constantemente clasificada entre las mejores de América Central y del Sur.

Francis and Eleanor Coppola acquired this beachside refuge in 2001, it was swept out to sea by the forces of Hurricane Iris. Turning disaster into triumph, the Coppolas led a two-year reclamation project, creating a magnificent resort that is consistently ranked among the best in Central and South America.

Una casa en Copenhage / A Copenhage home

2011-02-10T07:09:00.003+01:00

Esta hermosa casa pertenece a la diseñadora danesa Nina Kejser. La casa está situada en el pequeño pueblo de Charlottenlund, justo al norte de Copenhague (Dinamarca). Ha sido decorado en un estilo tradicional escandinavo: en tonos blanco, que permiten captar la mayor cantidad de luz en lo posible y suelos de madera.

This beautiful home belongs to Danish designer Nina Kejser . The house is located in the small town of Charlottenlund, just north of Copenhagen (Denmark). The apartment is decorated in a typical Scandinavian style: lots of white (to let as much light in as possible) and wooden floors.

Resort Perivolas en Santorini / Perivolas Resort on Santorini, Greece

2011-02-07T07:33:00.002+01:00

Este hermoso hotel está situado en un acantilado encima del mar Egeo, en la isla de Santorini en Grecia. El interior es impresionante, me encanta el uso tan sutil de color. Es un lugar pensado para leer, recarga las pilas, relajarse, dormir, descansar y soñar.

This gorgeous hotel is poised on the cliff high above the Aegean, on the island of Santorini in Greece. The interior is stunning, I love the (subtle) use of color. There are no TVs by the way as it is a place to switch off. A place to read, recharge, relax, sleep, rest, and dream.

Images from Perivolas

Entre pompas de jabón / Between bubbles

2011-02-04T07:22:00.000+01:00

Me encantan los baños con aires naturales y románticos, en la siguiente selección consiguen este efecto a través de antiguedades, lámparas de araña y espejos, tonos neutros y toques naturales.

I love the natural and romantic baths, in the next selection get this effect through antiques, chandeliers and mirrors, neutral tones and natural touches.