Luces mágicas/Magic lights

Soy una fan de las luces indirectas; a la hora de decorar mi casa practicamente prescindí de las lámparas de techo...me encanta cuando llega la noche y encendemos las lámparas de pie, farolillos y velas, crea una atmosfera mágica.

I´m really fan of indirect ligts; I decorated my house almost without any roof lamps... I love when at night we switch on the standard lights, small lanterns and candles creating a magic atmosphere.

En este exterior los protagonistas son sin duda las plantas de bambu y las velas, el ambiente que consiguen es envolvente y un poco como de cuento de hadas.

On this outside we can find bamboo plants and candles, the environment reached is enveloping and a bit like a fairy tale.

La luz de las velas ayudan a crear un ambiente íntimo y personal en cualquier rincón tanto en interiores como en exteriores.

Candle lights always helps to create an intimate and personal atmosphere in any corner, either on the inside or in the outside.


Las velas son ideales para crear atmósferas acogedoras, íntimas y tranquilas; su luz tenue confiere un toque muy especial en la decoración de cualquier ambiente.

Candles are perfect to create charm, intimate and relaxed atmospheres; their soft light gives a very special "touch" wherever they are.


Precioso detalle de candelabro.

Nice detail of a candelabra.

Los farolillos ofrecen un luz muy cálida y dan un toque exótico al ambiente.

Small lanterns have a very warm light, giving a bit of exoticism.

Magia en estado puro, a través de los cristales de estos farolillos.

Just pure magic through the glass of these small lanterns.

Farolillo adquirido en un mercadillo de la India.

Small lantern bought in an Indian market