lunes, 30 de marzo de 2009

Luces mágicas/Magic lights

Soy una fan de las luces indirectas; a la hora de decorar mi casa practicamente prescindí de las lámparas de techo...me encanta cuando llega la noche y encendemos las lámparas de pie, farolillos y velas, crea una atmosfera mágica.


I´m really fan of indirect ligts; I decorated my house almost without any roof lamps... I love when at night we switch on the standard lights, small lanterns and candles creating a magic atmosphere.


En este exterior los protagonistas son sin duda las plantas de bambu y las velas, el ambiente que consiguen es envolvente y un poco como de cuento de hadas.

On this outside we can find bamboo plants and candles, the environment reached is enveloping and a bit like a fairy tale.





La luz de las velas ayudan a crear un ambiente íntimo y personal en cualquier rincón tanto en interiores como en exteriores.

Candle lights always helps to create an intimate and personal atmosphere in any corner, either on the inside or in the outside.


Las velas son ideales para crear atmósferas acogedoras, íntimas y tranquilas; su luz tenue confiere un toque muy especial en la decoración de cualquier ambiente.


Candles are perfect to create charm, intimate and relaxed atmospheres; their soft light gives a very special "touch" wherever they are.


Precioso detalle de candelabro.

Nice detail of a candelabra.


Los farolillos ofrecen un luz muy cálida y dan un toque exótico al ambiente.

Small lanterns have a very warm light, giving a bit of exoticism.


Magia en estado puro, a través de los cristales de estos farolillos.

Just pure magic through the glass of these small lanterns.



Farolillo adquirido en un mercadillo de la India.

Small lantern bought in an Indian market

7 comentarios:

Una mosca en la luna dijo...

Estoy contigo, la luz indirecta crea atmósferas más acogedoras, incluso las luces pequeñitas que hasta hace poco parecían estar reservadas para las fiestas navideñas pueden utilizarse durante todo el año.
Saluditos

yolanda dijo...

Para una mosca en la luna.Me ha encantado tu reportaje de electodomésticos, son totales.Por cierto he intentado responder en tú blog y no he podido, no se si es problema mio.Saludos

vosges paris dijo...

Ola ;)
Thanks for your email, mi gusta il suo blog hihi... are you in spain? I guess so... I wil link you in my list with new blogs ;)
See you soon again
Greetings from Holland, desiree

florence dijo...

A mi me gustan tambien las luces indirectas. Enciendo las lamparas de techo unicamente cuando es necesario ! magnifico !

annechovie dijo...

I loved this post! Your blog is filled with so many lovely photos. I am so happy you visited and commented on my blog. Thank you for your kind words and support. Have a wonderful weekend!

Anónimo dijo...

Aber argumentiere ich, dass entweder Match-Methode, schmuck thomas sabo die Partner sollten die Integration zwischen kulturellen thomas sabo glaube liebe hoffnung Ressourcen zu betonen, nach dem Markt und ihre jeweiligen Vorteile, entwickelte eine bestimmte thomas sabo shop geografische Gebiete oder Kundengruppen, den Vorteil der thomas sabo charm Kulturphilosophie andpandora Schmuck psychologischen Vorteil des Geistes angebote thomas sabo der Pandora Unternehmen Kultur. Regionale Kultur, der nationalen Kultur anhänger thomas sabo und der westlichen Kultur, die Kombination der traditionellen schmuck thomas sabo ketten Kultur, mit der modernen klassischen Kultur, thomas sabo schmuck Unternehmenskultur, kulturellen Bereich, etc., thomas sabo ohrringe abschattende Kombination aus neuen Kapazitäten und Pandora braeletproduct thomas sabo schmuck günstig Entwicklung kombiniert.

Anónimo dijo...

This site is really cool! I found here alot of information that I was looking for. I am really happy to be a part of This site!