lunes, 9 de marzo de 2009

Mis salones favoritos / My favourite living rooms

El salón es la estancia de la casa donde pasamos un mayor número de horas (al menos despiertos), así que probablemente dediquemos un mayor número de horas a decorar esta estancia.Personalmente apuesto por el blanco y colores claros, de nuevo.
We spend most of our time at the living room (at least awake), so we probably dedicate more hours to decorate this room. Again, I will use white and bright colors.

Precioso rinconcito de lectura.

Nice reading corner.

Salón en tonos tostados, con influencias francesas.

Living room in browny shades, with french influences.


Elegante comedor en blanco.

Smart white dinning room.



Detalle de mesa en blanco.

White table detail.



Me encanta este salón; es acogedor, luminoso, confortable y super sencillo.

I really love this living room; is cosy, luminous, confortable and very simple.


Saloncito en blanco.

Small white living room.


La idea de la mesa de centro me parece fantástica y poco convencional.

The idea of the coffee table seems great and unconventional for me.




Salón abuhardillado, con ventana velux.


Sloping ceiling living room, with velux window.



!Mi preferido!, me chifla este rincón de léctura, el sillón en hierro forjado envejecido me parece una pasada.

My favourite! I love this corner, the armchair in olden wrought iron is really cool!




Me gustan los cuadros de la pared, siempre dan un toque muy personal.

Pictures on the wall always gives a persona touch, I like them.

2 comentarios:

Reese dijo...

me encanto aqquella mesa que tiene un candelabro encima, esta preciosa!!!

Anónimo dijo...

Estoy de acuerdo el salón es el lugar de la casa donde más horas pasamos, y por tanto debemos prestarle una especial atención, yo también soy amiga de los tonos claros que potencien la luminosidad y la luz natural que pueda entrar por ventanas y cristaleras en general. Soy muy amiga de los blanco rotos o ligeramente, solo ligeramente avainillados.
Me gusta en paramentos y tapicerías. Los suelos preferiblemente en madera. Luego jugar con cuadros, cojines, cortinas , estores, plantas, me encantan las plantas y lámparas.
En general me gustan los ambientes cálidos y con mucha luz.
Bonitas fotos.
Marta
Un saludo.