Shabby chic / Shabby chic

El estilo Shabby Chic es una creación de la decoradora estadounidense Rachel Ashwell, y está inspirado en las grandes casas de campo inglesas, donde el color que reinaba era el blanco y se decoraba con los muebles que se adquirian en mercadillos .

The stile Shabby chic was created by the american decorate Rachel Ashwell, the big english cottages inspires this tendence, the queen colour is the white and furnitures are buying in markets.

Shabby significa raído,esta definición nos da una pista de por donde va este estilo decorativo…

Shabby means threadbare, to give a clue of this tendence.



Si os gusta este estilo podéis daros una vuelta por "not too Shabby".

If you like this stile you can look for at "not too Shabby".
Cuando compramos nuestra casa estabamos un poco escasos de recursos, así que decidimos adquirir los muebles en mercadillos y tiendas de segunda mano, no prometían mucho cuando los compramos pero yo sabía que decapándolos, dándoles una mano de blanco y un acabado de betún de judea,mejorarían, y me puse manos a la obra.

When we buyed our house we don,t have a lot of money, so we decided to buy old furnitures in markets. They don,t look very nice, but I knew that painting and made them look old, the furnitures will change.

Detalle de cojín.
Detail of cushion.

Cuadro realizado por encargo por la pintora local Elisa Díez.

Painting by "Elisa Díez".